Le vent hivernal des monts venteux cinglait le visage buriné de Grimrick. Haletant et humant l'air, scrutant au loin dans le moindre escarpement, il recherchait sa proie. soudain, un grondement sourd se fit entendre au dessus de sa tête. Grimrick serra sa hache et regarda au dessus de lui. L'ours était immense et le lui laissa pas le temps de réagir. un coup de patte griffue lui balaffra la joue et le rejetta en arrière. Se préparant à recevoir la charge du monstre, le nain s'arqueboutta, préparant l'instant ou il allait brandir sa hache. Mais l'ours esquiva la hache l'empoigna et cria: "Réveille toi grimrick!".
Le rêve s'estompa et Grimrick se retouva dans son lit avec son mentor en train de le secouer. Une odeur âcre et une fumée semblait emplir sa chambre.